От издателя:
В томе представлены лучшие произведения классика американской и мировой литературы Эдгара Аллана По.
Содержание
Вдохновенная математика Эдгара По Статья c.5-24
Стихотворения(переводчики: И. Озерова, Валерий Брюсов, Виктор Топоров, Юрий Корнеев, Константин Бальмонт, Григорий Кружков, Татьяна Гнедич, Асар Эппель, Владимир Рогов, Михаил Зенкевич, Андрей Сергеев, А. Оленич-Гнененко)Стихи c.25-102
Метценгерштейн(переводчик: Владич Неделин)Новелла c.103-111
Герцог де л`Омлет(переводчик: Зинаида Александрова)Новелла c.112-116
Без дыхания (Рассказ не для журнала `Блэквуд` и отнюдь не из него)(переводчик: Мери Беккер)Новелла c.117-129
Рукопись, найденная в бутылке(переводчик: Мери Беккер)Новелла c.130-140
Свидание(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.141-152
Береника(переводчик: Ирина Гурова)Новелла c.153-160
Морелла(переводчик: Ирина Гурова)Новелла c.161-166
Король Чума. Рассказ, содержащий аллегорию(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.167-178
Четыре зверя в одном (Человек-жираф)(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.179-186
Мистификация(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.187-195
Лигейя(переводчик: Ирина Гурова)Новелла c.196-210
Черт на колокольне(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.211-218
Падение Дома Ашеров(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.219-236
Вильям Вильсон(переводчик: Раиса Облонская)Новелла c.237-256
Делец(переводчик: Инна Бернштейн)Новелла c.257-266
Человек толпы(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.267-275
Убийство на улице Морг(переводчик: Ревекка Гальперина)Новелла c.276-307
Низвержение в Мальстрем(переводчик: Мария Богословская)Новелла c.308-324
Не закладывай черту своей головы. Рассказ с моралью(переводчик: Нина Демурова)Новелла c.325-334
Овальный портрет(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.335-337
Маска Красной Смерти(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.338-343
Тайна Мари Роже (Дополнение к `Убийству на улице Морг`)(переводчик: Ирина Гурова)Новелла c.344-392
Сердце-обличитель(переводчик: Виктор Хинкис)Новелла c.393-398
Золотой жук(переводчик: Абель Старцев)Новелла c.399-432
Черный кот(переводчик: Виктор Хинкис)Новелла c.433-441
Надувательство как точная наука(переводчик: Инна Бернштейн)Новелла c.442-452
Заживо погребенные(переводчик: Виктор Хинкис)Новелла c.453-465
Длинный ларь(переводчик: Нина Демурова)Новелла c.466-476
Ангел необъяснимого. Экстраваганца(переводчик: Инна Бернштейн)Новелла c.477-486
Похищенное письмо(переводчик: Нина Демурова)Новелла c.487-504
Разговор с мумией(переводчик: Инна Бернштейн)Новелла c.505-521
Бочонок амонтильядо(переводчик: Ольга Холмская)Новелла c.522-528
Прыг-Скок(переводчик: Владимир Рогов)Новелла c.529-538
Повесть о приключениях Артура Гордона Пима(переводчик: Георгий Злобин)Повесть c.539-700
Философия обстановки(переводчик: Зинаида Александрова)Эссе c.701-706
Философия творчества(переводчик: Владимир Рогов)Эссе c.707-719
Поэтический принцип(переводчик: Владимир Рогов)Эссе c.720-741
* * * * *
Примечания Комментарии c.742-763
|
