От издателя:
В томе представлены лучшие произведения классика французской и мировой литературы Ги де Мопассана.
Содержание
Способ победить небытие Статья c. 5-20
Жизнь
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Роман c. 21-206
Милый друг
(переводчик: Николай Любимов)
Роман c. 207-482
Наше сердце
(переводчик: Евгений Гунст)
Роман c. 483-624
Пышка
(переводчик: Евгений Гунст)
Новелла c. 625-659
Из сборника `Воскресные прогулки парижского буржуа`
Приготовления к путешествию
(переводчик: Евгения Александрова)
Новелла c. 660-664
Опыт любви
(переводчик: Евгения Александрова)
Новелла c. 665-669
Из сборника `Заведение Телье`
Заведение Телье
(переводчик: Григорий Рачинский)
Новелла c. 670-694
Подруга Поля
(переводчик: Григорий Рачинский)
Новелла c. 695-711
Из сборника `Мадемуазель Фифи`
Мадемуазель Фифи
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 712-723
Парижское приключение
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 724-730
Из сборника `Рассказы вальдшнепа`
Вальдшнеп
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 731-733
Нормандская шутка
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 734-738
Сабо
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 739-743
Святой Антоний
(переводчик: Анастасия Чеботаревская)
Новелла c. 744-750
Из сборника `Лунный свет`
Лунный свет
(переводчик: Наталия Немчинова)
Новелла c. 751-755
Мадемуазель Кокотка
(переводчик: М. Мошенко)
Новелла c. 756-760
Наши письма
(переводчик: С. Иванчина-Писарева)
Новелла c. 761-765
Из сборника `Мисс Гарриет`
Мисс Гарриет
(переводчик: Наталья Касаткина)
Новелла c. 766-781
Старуха Соваж
(переводчик: Наталья Касаткина)
Новелла c. 782-787
Из сборника `Сестры Рондоли`
Сестры Рондоли
(переводчик: Е. Брук)
Новелла c. 788-814
Самоубийцы
(переводчик: О. Лаврова)
Новелла c. 815-819
Из сборника `Под солнцем`
Под солнцем
(переводчик: Н. Соколова)
c. 820-822
Провинция Алжир
(переводчик: Н. Соколова)
c. 823-836
В Бретани
(переводчик: Н. Соколова)
c. 837-850
Из сборника `Иветта`
Иветта
(переводчик: Наталья Касаткина)
Новелла c. 851-912
Из сборника `Сказки дня и ночи`
Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом
(переводчик: Евгений Гунст)
Новелла c. 913-917
Коко
(переводчик: Евгений Гунст)
Новелла c. 918-921
Правдивая история
(переводчик: Виктор Мозалевский)
Новелла c. 922-926
Из сборника `Туан`
Туан
(переводчик: Нина Дарузес)
Новелла c. 927-934
Мать уродов
(переводчик: Нина Дарузес)
Новелла c. 935-939
Из сборника `Орля`
Орля
(переводчик: Эльга Линецкая)
Новелла c. 940-962
Из сборника `Бесполезная красота`
Бесполезная красота
(переводчик: А. Ромм)
Новелла c. 963-980
* * * * *
Примечания Справочные Материалы c. 981-1005
|
